Engraver (verbe)

Verbe

XIII ^e siècle. Dérivé de grève, gravier.
1. Faire échouer sur un banc de sable ou de gravier. Le batelier a engravé l'embarcation. Un train de bois engravé. Pron. Notre bateau s'est engravé. Intranst. La chaloupe engrava. Par méton. Nous engravâmes à l'entrée du port.
2. Recouvrir de gravier. Deux ouvriers étaient occupés à la cour.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Engager un bateau, un train de bois dans le sable, dans un bas-fond, de sorte qu'il ne flotte plus. "Ce batelier maladroit engrava son bateau. Engraver un train de bois. Notre bateau s'est engravé."
Il se prend aussi intransitivement. "La chaloupe engrava. Nous engravâmes à l'entrée du port."

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Engager une embarcation dans le sable, la vase.

 2   Terme de marine. Engraver des futailles, les enfoncer dans le lest qui est à fond de cale.

 3   Ensabler.
CAPPEAU: « Lors d'une rupture du fossé de Crapone, qui emporta et engrava une terre ensemencée de blé »

 4   V. n. La chaloupe engrava.

 5   S'engraver, v. réfl. S'engager dans le sable. Notre bateau s'est engravé.
SÉV.: « Il y a trente lieues de Saumur à Nantes ; nous avons résolu de les faire en deux jours, et d'arriver aujourd'hui à Nantes : dans ce dessein, nous allâmes hier deux heures de nuit ; nous nous engravâmes, et nous demeurâmes à deux cents pas de notre hôtellerie sans pouvoir aborder »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et le radical grav, qui est dans gravier (voy. ce mot) ; Berry, agraver ; provenç. engravar.

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Graver sur.
RÉGNIER: « J'eusse engravé là-haut leur honte et votre gloire »
P. L. COUR.: « Darius fit dresser un type de pierre et y fit des lettres »

 2   Terme de construction. Entailler le plomb d'une gouttière, d'une lucarne.
    Clouer l'extrémité d'une bande de plomb sur une autre ou sur le pied d'un poteau.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
RAB.: « Gros jaspes verds engravez, et taillez en dracons »
MONT.: « Ces discours, nous ne les portions pas seulement en la bouche, mais engravez bien avant au coeur »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et graver.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Engager un petit bâtiment de mer ou de rivière, un train de bois, dans le sable, dans un bas-fond, de sorte qu'il ne flotte plus. "Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nous ."
Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. "Notre bateau s'est engravé. Un train de bois qui vient à s'engraver."
Il se prend aussi neutralement. "La chaloupe engrava. Nous engravâmes à l'entrée du port."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Marine, signifie, Enfoncer un objet quelconque dans le lest qui est à fond de cale, de manière qu'il y soit caché en tout ou en partie. "Engraver des futailles."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Engager un bateau dans le sable, de sorte qu'il ne flotte plus. "Ce batelier maladroit engrava son bateau. Prenez garde de nousengraver".
Il se prend aussi neutralement. "Nous engravâmes à l'entrée du port".
Il s'emploie avec le pronom personnel. "Notre bateau s'est engravé".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Engager un bateau dans le sable, de sorte qu'il ne flotte plus. "Ce batelier mal-adroit engrava son bateau. Prenez garde de nous ."
Il est aussi réciproque. "Notre bateau s'est engravé."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Angravé": devant l'"e" muet l'"a" est long: Il "engrâve", il "engrâvera", etc.] Engager un bateau dans le sâble. 'Prenez garde de "nous ". 'Il "engrava" son bateau. 'Notre bateau s'"est engravé".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Engager un bateau dans le sable, de sorte qu'il ne flotte plus. "Ce batelier maladroit engrava son bateau. prenez garde de nous ".
Il est aussi n. p. "Nostre bateau s'est engravé".

Emplacement dans le dictionnaire :

engourdissement engrainer engrais engraissement engraissement engraisser engrangement

engranger engravement engrêlé engrêlure engrenage engrènement

engrener engrenure engri engrosser engrumeler engueulade engueuler